據路透社消息，德國大陸集團今年2月宣布收購美國Veyance橡膠公司，不過美國相關部門對交易擔憂，因此大陸可能需要放棄收購Veyance一部分業務。

收購遇阻

路透社援引德文商業雜志《Bilanz》稱，大陸當前無法立即完成針對Veyance技術公司(Veyance Technologies，以下簡稱Veyance公司)的收購，可能需要拋售后者一項業務來獲得美國當局的批準。

大陸2月10日宣布，將出資14億歐元(約合17.5億美元)收購美國凱雷集團旗下的Veyance公司，歸于康迪泰克旗下，從而拓展其在汽車行業以外的業務。按照計劃，進入今年第四季度后將通過美國當局反壟斷批準。

然而美國相關部門表達了對交易的擔憂，認為大陸在吞并Veyance公司之后，其與康迪泰克在工業橡膠市場將居于市場壟斷支配地位。

據信，大陸可能將通過拋售Veyance的空氣彈簧業務來獲得批準，目前已經找到了幾家潛在買家。該業務年銷售額在6,000萬歐元左右。《Bilanz》未給出該消息來源。

大陸方面對《Bilanz》報道未予置評，而是表示仍然預計將在今年年底完成收購。

沖淡汽車業務

目前大陸集團在汽車行業外工業市場中的銷售額占比大約為28%，該公司計劃將這一比例提升至40%。康迪泰克CEO海因茨-格哈德·溫特(Heinz-Gerhard Wente)指出，上述比例在完成合并Veyance公司后將提升至32%。

Veyance公司在全球范圍總計設有27座工廠，截至2013年年底全球員工總數大約為9,000人。康迪泰克目前雇傭了大約29,700名員工，2013年銷售額達到39億歐元，為大陸集團貢獻了12%的營業收入。

與Veyance公司合并后，康迪泰克在全球范圍的員工總數將擴充至3.9萬人，整體年度營業收入也將達到54億歐元左右。溫特表示，這一并購的協同效應在未來四年中將產生大約7,500萬歐元的成本節約。